Übersetzen Französisch Arabisch احتمالات مختلفة

relevante Treffer

• actuaire (n.) , mf
  خبير في حساب الاحتمالات
  mehr ...
• Evangile (n.) , {Relig.}
  الْأَنَاجِيل الْمُخْتَلِفَة {دين}
  mehr ...
• apocryphe (n.) , {Relig.}
  الْأَنَاجِيل الْمُخْتَلِفَة {دين}
  mehr ...
• el assortiment (n.) , m
  أنواع مختلفة
  mehr ...
• mixage (n.) , {sons}
  تَسْجِيل اَلْأَصْوَات اَلْمُخْتَلِفة
  mehr ...
• mélanges (n.) , {lit.}
  مَجْمُوع مَقَالَات فِي مَوْضُوعَات مُخْتَلِفَة {أدب}
  mehr ...
• pot-pourri (n.) , {nutr.}
  خَلِيط مِنْ أَنْوَاع مُخْتَلِفَة مِنْ اللَّحْم {تغذيه}
  mehr ...
• allergie (n.) , {Med}
  مَرَض نَاشِئ مِنْ تَأَثُّر الْجِسْم بِعَوَامِل مُخْتَلِفَة {طب}
  mehr ...
• cénesthésie (n.) , {Med}
  مَرَض نَاشِئ مِنْ تَأَثُّر الْجِسْم بِعَوَامِل مُخْتَلِفَة {طب}
  mehr ...
• patchwork (n.) , {arts}
  قِطَع مِنْ الْقُمَاش مُخْتَلِفَة الْأَلْوَان تُخَاط مَعًا
  mehr ...
• paella (n.) , {nutr.}
  طَعَام أَسْبَانِيّ مُكَوَّن مِنْ أُرْز وَأَنْوَاع مُخْتَلِفَة مِنْ السَمَك {تغذيه}
  mehr ...
• zonage (n.)
  تَقْسِيم مَدِينَة إلي مَنَاطِق مُخَصَّصَة لِنَشَاطَات مُخْتَلِفَة
  mehr ...
• anatomie (n.) , {Bio.}
  عِلْم يَبْحَث فِي تَرْكِيب الْأَجْسَام الْعُضْوِيَّة وَمَعْرِفَة أَجْزَائِهَا الْمُخْتَلِفَة {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Différentes possibilités.
  احتمالات مختلفه, اشياء مختلفه
• La communauté internationale doit réagir et le Sous-Comité étudie les différentes possibilités en vue de prendre des mesures en 2013.
  ويتطلب ذلك استجابة دولية، وتدرس اللجنة الفرعية الاحتمالات المختلفة بهدف اتخاذ إجراءات في عام 2013.
• j'espère que ta journée a été meilleure que la mienne. J'allais dire , j'aime les chances.
  ،آمل أن يومكِ كان أفضل من يومي .أعترف، تروقني الاحتمالات المختلفة
• J'ai eu l'habitude de calculer la probabilité de différents manières à plusieurs reprises.
  أنا كُنْتُ أَحْسبُ الإحتمالات لسيناريوهات مختلفةِ مراراً وتكرارا
• Selon divers tribunaux, cette possibilité est subordonnée à une intention nette des parties.
  ووفقاً لمحاكم مختلفة، يخضع احتمال الاستبعاد للنيّة الواضحة للطرفين2.
• Dans les pays arides et semi-arides, il existe un risque de modification du régime des précipitations, d'aggravation de la désertification et de pénurie d'eau et de nourriture.
  وبالنسبة إلى البلدان الجافة وشبه الجافة هنالك احتمال لأنماط مختلفة من المشاركة، وكثافة التصحر ونقص الماء والطعام.
• La Commission continue donc d'explorer les diverses pistes s'agissant du groupe qui a exécuté le crime.
  ولذلك، تواصل اللجنة التحقيق في مختلف الاحتمالات فيما يتعلق بالجماعة التي نفذت الجريمة.
• Les chiffres concernant les flux sont intéressants par eux-mêmes, mais on peut aussi calculer facilement les probabilités de transition pour des sous-groupes de population en divisant le flux par le nombre de personnes se trouvant dans l'état d'origine.
  ويؤدي هذا الأمر إلى التمكن من دراسة احتمال الحركة بين مختلف الدول.
• J'ai noté les diverses allégations émanant de diverses parties, concernant le trafic illégal d'armes et la probabilité que divers groupes libanais et non libanais poursuivent leur armement.
  وقد لاحظت المزاعم المتعددة الموجهة من مختلف الجهات والأطراف فيما يتعلق بالتهريب غير المشروع للأسلحة واحتمال تسليح مختلف الجماعات اللبنانية وغير اللبنانية.
• Je te dis juste d'envisager que nous voulions des choses différentes.
  أقول فحسب أنك يجب أن تضع إحتمال أننا نريد أشياء مختلفة في الحسبان